Le sertissage d’un câble acier permet de réaliser une terminaison, une boucle ou un assemblage à l’aide d’un manchon adapté. Cette technique est utilisée dans différentes applications de traction, de manutention et d’installation de câbles. Elle peut par exemple permettre de confectionner l’extrémité d’un câble destiné à être fixé sur un équipement, de réaliser une boucle avec une cosse-cœur ou encore de préparer un câble sur mesure avec des terminaisons spécifiques.
Le choix du câble, du manchon et de l’outil de sertissage doit toutefois être adapté à l’utilisation prévue. Cette précaution est particulièrement importante lorsque le câble intervient dans une application soumise à des efforts importants ou dans une opération de levage.
Pourquoi sertir un câble acier ?
Le sertissage consiste à déformer mécaniquement un manchon autour du câble acier afin de maintenir les brins dans une configuration déterminée. Il permet notamment de réaliser une boucle à l’extrémité d’un câble, éventuellement avec une cosse-cœur, ou de créer une terminaison adaptée à une installation.
La réalisation d’une boucle sertie peut par exemple être utile pour fixer un câble à un point d’ancrage, à un dispositif de traction ou à un équipement nécessitant une terminaison en boucle. Dans certaines installations, le câble peut également être préparé avec une terminaison sertie à chaque extrémité afin de faciliter sa mise en place.
Le résultat dépend directement de la compatibilité entre le câble, le manchon et l’outillage utilisé. Le diamètre du câble doit notamment correspondre au modèle de manchon prévu et à la capacité de la pince ou de la sertisseuse.
Quel matériel faut-il pour sertir un câble acier ?
Le câble acier
Le choix du câble constitue la première étape. Son diamètre, sa construction, sa matière et sa résistance mécanique doivent être adaptés à l’application.
Pour donner un exemple concret, un câble de 5 mm de diamètre ne se sertit pas avec le même manchon qu’un câble de 13 mm. Les manchons d’arrêt en acier disponibles dans la gamme sont notamment proposés pour des câbles de 3 mm, 5 mm, 6/7 mm, 8 mm, 9/10 mm, 11 mm, 13 mm, 14 mm, 16 mm et 18/20 mm. Le diamètre du câble doit donc être identifié avant de sélectionner le manchon et l’outillage.
Le matériau du câble doit également être pris en compte. Un câble acier galvanisé pourra être utilisé dans de nombreuses applications de traction ou d’installation, tandis qu’un câble acier inoxydable sera davantage adapté aux environnements où la résistance à la corrosion est recherchée.
Le manchon à sertir
Le manchon à sertir pour câble acier assure le maintien du câble après compression. Il doit impérativement correspondre au diamètre du câble et au type de sertissage prévu.
Par exemple, un manchon prévu pour un câble de 5 mm est différent de celui destiné à un câble de 13 mm. Des modèles sont également disponibles pour des câbles de 18 à 20 mm. Ces différentes dimensions montrent pourquoi le choix du manchon ne peut pas être effectué uniquement en fonction de sa taille extérieure.
Pour certaines applications, une cosse-cœur peut également être placée dans la boucle afin de maintenir sa forme et de protéger le câble au niveau de sa zone de courbure.
Attention toutefois à l’utilisation prévue : certains manchons sont destinés à des applications de retenue ou à des assemblages spécifiques et ne sont pas adaptés au levage. Les indications du fabricant doivent toujours être vérifiées avant utilisation.
La pince ou la sertisseuse
L’outil doit lui aussi être choisi en fonction du diamètre du câble et du type de manchon. Il n’existe pas de pince universelle permettant de sertir tous les câbles acier.
Pour les petits diamètres, certains outils couvrent des plages très précises. La presse hydraulique manuelle PSM est par exemple destinée aux câbles métalliques en acier de petit diamètre, avec une plage de travail qui varie selon le type d’âme du câble.
Pour des câbles plus importants, une presse hydraulique sur batterie pour câbles acier de 6 à 12 mm permet par exemple de travailler sur une plage de diamètres beaucoup plus importante. Elle est livrée avec quatre jeux de matrices correspondant aux dimensions 6, 8, 10 et 12.
Cette presse électro-hydraulique annonce une vitesse de sertissage d’environ 7 secondes et pèse 6,6 kg. Elle est également livrée avec deux batteries, un chargeur et une cisaille coupe-câble.
Ces exemples permettent de comprendre l’importance de vérifier la plage de diamètre de l’outil avant de commencer : une presse conçue pour des câbles de quelques millimètres ne convient pas à un câble de 10 ou 12 mm.
Comment sertir un câble acier ?
La méthode dépend du type de câble, du manchon et de l’application. Pour réaliser une boucle sertie, le câble est généralement introduit dans le manchon, puis replié pour former la boucle. Une cosse-cœur peut être positionnée dans celle-ci lorsque l’application le nécessite.
L’extrémité libre du câble est ensuite repositionnée dans le manchon avant de procéder au sertissage avec l’outil et les matrices correspondant au câble et au manchon.
Prenons l’exemple d’un câble acier de 5 mm. Le câble doit être associé à un manchon prévu pour ce diamètre et à un outillage capable de réaliser la compression correspondante. Une presse destinée à des câbles de 6 à 12 mm, par exemple, n’est pas automatiquement adaptée à un câble de 5 mm simplement parce qu’elle est capable d’exercer une force importante.
À l’inverse, pour un câble acier de 10 mm, une presse couvrant la plage de 6 à 12 mm peut être adaptée si le manchon et les matrices utilisés sont eux-mêmes compatibles.
Le nombre, la position et la forme des compressions ne doivent pas être déterminés au hasard. Ils dépendent du système utilisé et des recommandations du fabricant. Il ne faut donc pas appliquer une méthode universelle à tous les câbles acier et à tous les manchons.
Comment choisir un manchon pour câble acier ?
Le diamètre du câble est le premier critère à vérifier. Un manchon à sertir est conçu pour une plage de diamètres déterminée et doit être utilisé avec le câble correspondant.
Par exemple, si le câble mesure 5 mm de diamètre, il faut sélectionner un manchon prévu pour cette dimension. Pour un câble de 10 mm, le manchon et les matrices doivent au contraire correspondre à cette dimension. Le même principe s’applique aux câbles de 13, 16 ou 20 mm.
La matière du câble et celle du manchon doivent également être prises en compte. Pour une installation réalisée avec un câble inox, par exemple, le choix des accessoires doit être cohérent avec l’environnement et les caractéristiques recherchées. Pour une application extérieure exposée à l’humidité, la résistance à la corrosion peut constituer un critère déterminant.
Le choix dépend également de l’utilisation finale. Un câble destiné à réaliser une boucle de traction ne répond pas nécessairement aux mêmes contraintes qu’un câble utilisé dans une installation fixe ou dans un système de levage.
Il faut enfin vérifier les indications du fabricant concernant l’utilisation du manchon. Certains modèles sont destinés à des câbles de retenue ou à des applications générales et ne sont pas adaptés au levage. Les caractéristiques du produit doivent donc être vérifiées avant toute utilisation.
Quelle pince utiliser pour le sertissage d’un câble acier ?
Le choix de la pince à sertir dépend principalement du diamètre du câble et du manchon utilisé. Une pince prévue pour un diamètre donné ne doit pas être considérée comme universelle.
Pour les petits câbles, certains outils permettent de travailler sur des plages très précises. Les pinces et presses de sertissage sont ainsi proposées avec des capacités différentes selon les diamètres de câbles et les types de manchons concernés.
Pour les câbles acier de 6 à 12 mm, la presse hydraulique sur batterie présentée plus haut constitue un exemple d’outillage couvrant une plage clairement définie. Ses quatre jeux de matrices permettent de travailler avec les dimensions 6, 8, 10 et 12.
Le bon réflexe consiste donc à partir du diamètre réel du câble, puis à rechercher le manchon et la matrice correspondant à ce diamètre, plutôt que de choisir l’outil en premier.
Sertissage d’un câble acier : exemples d’utilisation
Réaliser une boucle sur un câble de 5 mm
Pour une application de traction ou d’installation ne relevant pas du levage, on peut par exemple partir d’un câble acier de 5 mm, sélectionner le manchon correspondant à ce diamètre et utiliser l’outillage prévu pour cette combinaison.
La boucle peut être réalisée autour d’une cosse-cœur afin de protéger la zone de courbure. Le choix définitif des composants dépend toutefois de l’effort auquel l’assemblage sera soumis et des prescriptions du fabricant.
Sertir un câble de 10 mm
Un câble de 10 mm nécessite un outillage adapté à ce diamètre. Une presse prévue uniquement pour des câbles de quelques millimètres ne peut pas être utilisée simplement parce que le câble peut être positionné dans son ouverture.
Dans cette plage, la presse hydraulique sur batterie pour câbles acier de 6 à 12 mm est conçue pour cette plage de diamètres et dispose notamment d’une matrice n°10.
Le même raisonnement s’applique à un câble de 8 mm ou de 12 mm : l’outil, le manchon et la matrice doivent tous être compatibles avec le diamètre concerné.
Préparer un câble inox sur mesure
Pour une installation nécessitant une longueur précise et des terminaisons particulières, il peut être plus pertinent de commander directement un câble préparé.
La gamme de câbles inox sur mesure avec terminaisons serties permet notamment d’éviter de réaliser soi-même le sertissage lorsque les dimensions et les terminaisons doivent être préparées précisément pour l’installation.
Sertissage d’un câble acier : quelles précautions prendre ?
Avant le sertissage, vérifiez l’état du câble et du manchon ainsi que leur compatibilité. Le câble ne doit pas présenter de déformation, d’usure ou de détérioration susceptible de compromettre l’assemblage.
Il faut également vérifier que l’extrémité du câble est correctement préparée et que le câble est positionné conformément aux instructions du fabricant. Le manchon doit être correctement placé avant toute compression.
Après le sertissage, contrôlez visuellement la terminaison et vérifiez que le manchon a été correctement comprimé. Une terminaison présentant une déformation anormale, un mauvais positionnement du câble ou un sertissage irrégulier doit faire l’objet d’un contrôle avant utilisation.
Pour une application nécessitant un niveau de sécurité particulier, les contrôles et essais prévus par les prescriptions applicables doivent également être respectés.
Une attention particulière doit être portée aux applications de levage. Une terminaison réalisée avec un simple manchon destiné à une application de retenue ne doit pas être assimilée à une terminaison d’élingue ou à un assemblage certifié pour le levage.
Sertissage d’un câble acier : attention aux applications de levage
Les exemples précédents concernent des applications pour lesquelles le système de terminaison est prévu. Ils ne doivent pas être transposés directement à une opération de levage.
Le diamètre du câble ne permet pas, à lui seul, de déterminer la capacité de levage d’une terminaison. La résistance de l’ensemble dépend notamment du câble, du type de terminaison, du manchon, du procédé de sertissage et des caractéristiques de l’équipement.
Certains équipements de sertissage sont d’ailleurs explicitement destinés à des applications autres que la fabrication d’élingues. La presse hydraulique sur batterie présentée précédemment porte notamment la mention « Ne pas utiliser pour la fabrication d’élingues de levage ».
De même, un manchon destiné à une application de retenue ou à la confection d’une terminaison particulière ne doit pas être utilisé pour fabriquer une terminaison de levage sans que cette utilisation soit expressément prévue.
Pour une élingue câble ou toute autre application de levage, il est donc indispensable de sélectionner une solution spécifiquement prévue pour cet usage et de respecter les prescriptions du fabricant ainsi que les exigences réglementaires applicables.
Sertissage de câbles : quand faire appel à un professionnel ?
Lorsque la réalisation d’une terminaison doit répondre à des exigences précises de résistance ou de sécurité, il peut être préférable de faire réaliser l’opération par un professionnel disposant de l’équipement adapté.
C’est notamment le cas lorsque le câble doit être utilisé dans une application pour laquelle la résistance de la terminaison est déterminante. Le choix du câble et de ses accessoires doit alors être réalisé en tenant compte de l’ensemble du système et non du seul câble.
Pour certaines applications, une solution déjà préparée peut également être plus pertinente. Commander un câble avec ses terminaisons permet notamment de disposer d’un ensemble préparé aux dimensions recherchées et d’éviter une réalisation approximative sur chantier.
C’est particulièrement intéressant pour les installations utilisant du câble inox, les garde-corps, les architectures sur câbles ou les installations nécessitant plusieurs câbles identiques avec des longueurs et terminaisons précises.
Quels accessoires utiliser avec un câble acier serti ?
Selon l’application, différents accessoires pour câbles métalliques peuvent compléter l’assemblage : manchons, cosses-cœur, serre-câbles ou dispositifs de tension.
Le choix de chaque élément doit rester cohérent avec le diamètre, la construction et l’utilisation du câble. Une cosse-cœur peut par exemple être utilisée pour protéger une boucle, tandis qu’un manchon permet d’assurer le maintien de l’extrémité du câble après sertissage.
Pour certaines applications de confection de boucles, un serre-câble autobloquant peut également constituer une solution adaptée, selon les caractéristiques de l’installation et les contraintes d’utilisation.
Sertissage d’un câble acier : les points essentiels
Un sertissage fiable repose avant tout sur la compatibilité entre câble, manchon et outil de sertissage. Le diamètre du câble, sa construction, la matière du manchon, la méthode de compression et l’utilisation finale doivent être vérifiés avant la réalisation de l’assemblage.
Pour une simple boucle de traction, une terminaison sertie peut constituer une solution pratique lorsque les composants sont correctement dimensionnés. Par exemple, un câble de 5 mm nécessite un manchon et un outillage correspondant à cette dimension, tandis qu’un câble de 10 mm nécessite un ensemble adapté à un diamètre supérieur.
Pour une installation nécessitant des dimensions précises, notamment avec du câble inox, il peut être préférable de commander directement un câble avec ses terminaisons serties.
Enfin, pour une application de levage ou toute utilisation soumise à des exigences de sécurité particulières, il est indispensable de sélectionner une solution spécifiquement adaptée à cet usage et de respecter les prescriptions du fabricant. Le diamètre du câble seul ne suffit jamais à déterminer la capacité de l’assemblage.
